En la cultura japonesa existen varios conceptos para
medir la belleza. Uno de ellos es shibui (adjetivo) o shibumi (
sustantivo).
Shibui es un término japonés
para describir una belleza simple y discreta, se originó en la época de
Muromachi y se refería originalmente a un sabor agrio
o astringente, como el de un caqui. Shibui sostiene el
significado literal de la palabra, siendo el antónimo de dulce empalagoso. Al
igual que otros términos japoneses estéticos puede aplicarse a una amplia
variedad de temas, no solo al arte, moda, arquitectura o
diseño de interiores.
Si preguntas a un japonés qué es shibui,
te contestará: lo que la persona con buen gusto llamaría hermoso. Por lo tanto,
este término significa el juicio final sobre la evaluación de belleza. Durante
siglos los japoneses han desarrollado la capacidad de reconocer y recrear los
rasgos, definidos con la palabra shibui, casi instintivamente.
Shibui es la belleza de simplicidad además de la
belleza de naturalidad. Una taza es buena si es cómodo y agradable
tomar el té de ella y a la vez contiene el encanto primigenio de la
arcilla de la cual fue elaborada en las manos de un alfarero. Mínimo
tratamiento del material con máxima practicidad del
producto- es la combinación que los japoneses consideran
un ideal.
El concepto de shibui también se aplica a
las personas que actúan en la vida de una forma “natural” en todas
las circunstancias, sin miedo pero sin ostentación, con autoridad pero sin
dominio, cuyas características también son profundidad, sencillez,
fuerza interior en contraste con la belleza excesivamente elaborada o pretenciosa.
En el libro de un japonólogo ruso se describe una conversación entre dos chicas japonesas sobre los actores del cine utilizando la palabra shibui. Yves Montand, por ejemplo, posee esta cualidad,
porque su belleza es bruta y masculina, pero Alain Delon no.
Yves Montand
Alain Delon
De los actores
japoneses el concepto de “shibui” es mas
aplicable a Toshiro Mifune, mientras que el ídolo de las colegialas Yuzo
Kayama,que cantaba las canciones de composición propia tocando la guitarra, es
demasiado dulce.
Toshiro Mifune
Yuzo Kayama
El término “shibui” se encarna en el sabor áspero del té, en el fino e incomprensible aroma de
un buen perfume. Y lo que se refiere a una mujer-shibumi, sería una mujer que
aprende a ver su belleza y por lo tanto no necesita disfrazar las cosas para
hacerlas bellas, que ha resuelto su dualidad, conserva naturalidad, posee un espíritu fuerte, es modesta, elegante y un poco “imperfecta”. Una
mujer, que cuando desaparece de la vista,
su esencia, su energía permanece como un residuo invisible, dejándonos la libertad
para construir lo que pueda faltar, el disfrute de lo que no se ve pero está.
La imagen ya os dejo a vuestra elección.
Material utilizado de los libros:
Vsevolod Ovchinnikov "La rama de sakura"
Valérie Tasso "Antimanual del sexo"
Raymond Thomas "Sabi-Wabi-Zen"
